Wednesday, July 04, 2007

Uma

En la cosmovisión indigena , el nombre es la expresión máxima del espiritu. Lo llaman " sonido del alma": el primer canto que acompaña a la persona durante toda la vida. Hoy me perdía buscando el origen de tu nombre , que apareció sin dudas y con absoluto acuerdo mientras mirabamos las ballenas en Puerto Madryn. Descubrí , hermosa Uma , que condensas en ese nombre , lo mejor de cada uno, los pequeños recovecos que nos causan. Ahora veo el trayecto , después de tanto susto , y estoy segura que estabas acá para quedarte , y que seguiremos el recorrido hasta encontrarte.
En hebreo Uma significa mujer , nación. Mi nombre también tiene origen hebreo , y en el hebreo se encuentran granizos de tu historia , retazos de antepasados.
También es un nombre indígena , Uma en lengua Aymará signifca "agua". Varias cosas curiosas. La lengua aymará es la que hablan los indios collas , aquellos que se encuentran en el noroeste , salta y jujuy , alli donde nos dirigmos sin saberlo , en un mes y medio .Estoy preparando el recorrido con un placer inexplicable , como si en ese viaje fuera al encuentro de no se qué cosa. Ahora se un poco mas , de qué cosa. Y agua ...Siempre digo que el agua me dá una alegría y una paz especial , necesito mirar el mar , sumergirme en agua.
Uma también es el nombre de una diosa tibetana , budista, significa otorgadora de bendiciones.
También es una Diosa Hindú de la luz y la belleza
Y en el budismo , y en tibet , y mas aún en la religión hindú se juega algo muy profundo del deseo de tu papá.
Sin saberlo , dos deseos entrelazados que te nombran , te cargan de los significados mas lindos que nos habitan: de un amor , de un acuerdo , de un motor.